0 ratings
物品 #:
171281582
Message
89% of respondents would recommend this to a friend
物品 #:
171281582
HKD 55
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from TR
有存貨
從Turkey商店導入
QTY:
存貨僅剩 6 個物品。
現在訂購，約可在下列時間收貨： 星期五, 九月 11
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
Fernando Pessoa's 'Message' glorifies Portugal's glorious past, collapse, and rebirth with unique symbols.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of 土耳其 store (230 V). Recommended power converters 立即購買.
What Stands Out
Durable Material
Crafted from high-quality materials, this cover resists wear and tear, ensuring your documents remain protected for longer, providing exceptional value compared to standard options on the market.
Customizable Design
This cover allows for personalized graphics, making it ideal for businesses or individuals looking to showcase their unique branding, enhancing professional presentation at an affordable price.
Enhanced Protection
Featuring a water-resistant layer, it safeguards your papers against spills and accidents, addressing common user concerns of document preservation, far superior to traditional paper covers.
產品詳情
- Fernando Pessoa is one of the greatest signatures of Portuguese literature, whose true value and importance were understood even in his own country only some time after his death. Although he left thousands of pages behind after his death, his only book Message, published during his lifetime, was published as a whole book in Turkish for the first time.The poet's work, consisting of three chapters and 44 poems, in which he deals with Portugal's glorious past, collapse and rebirth with unique symbols, glorifies its national heroes, is translated from the Portuguese original by Bengi De Sa Matos Paixao.And to the great and reasonable oceanThese shields, what you see, teachThe limited sea could be Greek or Roman:The unlimited sea is Portuguese. Show more
| Publishers | Red Cat |
| Date of publication | February 18, 2021 |
| Prints | 1. |
| Language | Turkish |
| Print Length | 96 pages |
| ISBN-10 | 6052987804 |
| ISBN-13 | 978-6052987803 |
| Dimensions | 15 x 2 x 20 cm |
Who Should Buy?
-
Organizers
Ideal for event planners needing a professional touch for presentations or meetings, enhancing overall communication effectiveness.
-
Educators
Great for teachers who require visually appealing materials for lessons, improving student engagement and retention of information.
-
Business Professionals
Suitable for corporate employees who want to leave a lasting impression during meetings with visually attractive documentation.
-
Budget-Conscious Users
Not ideal for those looking for cost-effective solutions; may be too expensive for occasional use.
產品敘述
有疑問？ 與我們聊天
客戶問題與解答
-
題:
What is 'Message' about?
回答: It explores Portugal's glorious past, collapse, and rebirth with unique symbols. -
題:
Who translated 'Message' into Turkish?
回答: The book was translated by Bengi De Sa Matos Paixao. -
題:
How many poems are included in 'Message'?
回答: The book consists of 44 poems.
Fernando Pessoa Editorial Review
In this collection of reviews, customers express satisfaction with the product, which appears to be a book of poetry by Fernando Pessoa. The responses highlight that the book arrived in excellent condition with no visible damage or wear, maintaining the integrity of the expected visual and physical qualities. Most reviewers acknowledge the efficient delivery service, further enhancing their positive experience. The book itself is praised for its content, as it features important themes related to Portuguese identity, maritime images, and historical reflections that encapsulate the essence of Portugal through the eyes of its renowned poet. Reviewers appreciate the accessibility of the poetry, noting that it is a concise read that doesn’t feel overwhelming, making it both enjoyable and enriching. Overall, the customer experience showcases a well-received product that not only meets expectations in terms of physical quality but also delivers meaningful literary content. **
Customer Reviews & Ratings
16 客戶評分
-
5 星
62%
-
4 星
14%
-
3 星
8%
-
2 星
8%
-
1 星
8%
評價此產品
與其他客戶分享您的想法
優點
- Arrives in excellent condition with no damage
- Faithful to the visual expectations based on the listing
- Profound exploration of Portuguese identity and imagery
- Accessible and easy to read without being overwhelming
缺點
- Some mention of price variation, but specifics are not provided in the feedback
Platform Trust & Buyer Confidence
FZ
F Zhang
Verified buyer
“Good product, and smooth delivery!”
18-Jul-26 · via Trustpilot
RD
Roxy
Verified buyer
“Great products and services”
17 April 2026 · via Trustpilot
KD
Khushi
Verified buyer
“Ubuy Hong Kong is a game-changer. I was looking for a specific American brand that doesn't ship to Asia, and Ubuy had it in stock. The selection of global products is incredible. It saves me the hassle of using freight forwarders or asking friends to bring items over. The process was seamless from checkout to delivery”
6 July 2026 · via Trustpilot
KM
kritika
Verified buyer
“I?m always nervous buying electronics and skincare online, but Ubuy Hong Kong delivered exactly what I ordered and it was 100% genuine. It?s refreshing to find a platform that you can actually trust with premium brands. Will definitely be a returning customer.”
3 July 2026 · via Trustpilot
S
Sam
Verified buyer
“Great product, good packing, the goods arrived quickly and well protected.”
6 June 2026 · via Trustpilot
安全結帳
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
重要資訊
- 限制：如跨國購買產品，請注意製造商的保固有可能無效；製造商服務選項可能無法使用；產品手冊、教學、以及安全警示可能不會是目的地國家的語言；產品（與附加材料）設計也許不會符合目的地國家的標準、規格、以及標示要求；且產品也許不會符合目的地國家的伏特數值與其他電力標準（需要使用合適的變壓器或轉接器）。收件者須負責確定該產品在目的地國家可合法進口。當在 Ubuy 或其聯盟夥伴網站上訂購時，收件者為記錄上的進口者，且必須遵從目的地國家的法律與規範。
- 由於 Ubuy 是一個全球搜尋引擎，並不是所有列於 Ubuy 的產品都有出售。產品須受出口／貿易法規規範。
HKD 55
現在訂購，約可在下列時間收貨： 星期五, 九月 11
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
存貨僅剩 6 個物品。
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
特色和優勢
- Discover Fernando Pessoa, a cornerstone of Portuguese literature.
- Experience 'Message,' his only book published in Turkish.
- Explore three chapters filled with 44 profound poems.
- Delve into themes of national pride and historical significance.
- Translated brilliantly by Bengi De Sa Matos Paixao.
- Celebrate Portugal's rich history through unique poetic symbols.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.